『テレビでアラビア語』第１３課「いつまで宝探しが続くんだ？」
※2021年1月、英字表記を更新しました。
＜今日の表現＞
إلى متى يدوم البحث؟ 「その探索はいつまで続きますか？」
イラー・マター・ヤドゥーム_ルバハス？ ['ilaa mataa ya-duumu l-baHTh?]
＜単語の解読＞
「〜へ／まで」イラー〜 ['ilaa …] ( إلى )
「いつ」マター [mataa] ( متى )
「続いた」ダーマ [daama] ( دام )（※A）
「それ（男）は続く」ヤドゥーム [ya-duumu] ( يدوم )
「それ（女）は続く」タドゥーム [ta-duumu] ( تدوم)
定冠詞。アル [al-] ( الـ )
「探索」バハス [baHTh] ( بحث )
※A 三語根は [d, w, m] ( د و م ) 。ワーウ ( و ) は他の文字に変化しやすい弱文字の一つであり、ここではアリフ ( ا ) に変化している。
＜読み書き＞
بحث 「検索」バハス [baHTh]
バー [baa']
( ب )／ｂ。ここまででバ [ba]
( بـ )ハー [Haa']
( ح )／息の強いＨ。ここまででバハ [baH]
( بـحـ )サー [Thaa']
( ث )／上の歯に舌がつくサー。ここまででバハス [baHTh]
( بـحـث )画像はWikipediaアラビア語ページの検索バー。
[0回]
PR
