KiTeLetZ＋アラビア語

『テレビでアラビア語』第１１課「入ってくれ」
※2021年1月、英字表記を更新しました。

＜今日の表現＞
ادخلي
「（対女性）入れ」ウドホリー [udKhul-ii]

＜単語の解読＞
「入った」ダハラ [daKhala] ( دخل )
「私は入った」ダハルトゥ [daKhal-tu] ( دخلت )
「あなた（男）は入る」タドホル　　 [ta-dKhulu] ( تدخل )
「あなた（女）は入る」タドホリーナ [ta-dKhul-iina] ( تدخلين )
「私は入る」アドホル ['a-dKhulu] ( أدخل )
「入れ」ウドホル [udKhul] ( ادخل )（※A）
「（対女性）入れ」ウドホリー [udKhul-ii] ( ادخلي )（※A）
「（対複数）入れ」ウドホルー [udKhul-uu] ( ادخلوا )（※A）

※A 命令形なので、「あなた」を表すター ( ت ) の文字は消えさり、さらに、語尾は短めになっている。

＜読み書き＞
افتح
「開け」イフタハ [iftaH]

アリフ ['alif] ( ا )／アイウのアリフ。ここまででイ [i] ( ا )
ファー [faa'] ( ف )／ｆ。ここまででイフ [if] ( افـ )
ター [taa'] ( ت )／ｔ。ここまででイフタ [ifta] ( افـتـ )
ハー [Haa'] ( ح )／息の強いＨ。ここまででイフタハ [iftaH] ( افـتـح )

　画像は子供向け番組『ひらけゴマ [iftaH yaa simsim] ( افتح يا سمسمم )』の雑誌。もちろん、『セサミストリート』のアラブ版。

[0回]