結局、歌の内容とミュージックビデオ全然関係ないってことが分かった。
تحلفــلي أصدق
A
タハリフリ アサッダウ ワスタンナ ( تحلفلي أصدق وأستنى )
君は誓う 僕は信じて待ち
ワアドゥウブ フ ホッバク ワトマンナ ( و أدوب في حبك وأتمنى )
君の愛に溶けて 僕は願う
ウフ サニヤ ティンサ ルリ マ ビンナー ( وفي ثانيه تنسى اللي ما بينا )
一秒で君は忘れる 僕らの間にあるものを
ウトゥフン アリク アハラ ラヤーリー ( و تهون عليك أحلى ليالي )
君にとっては無意味になる 美しき日々が
[1 -> B / 2 -> C / 3 -> D (fin.)]
B
ティフダル バホッバク トゥアアイドニー ( تفضل بحبك توعدني )
君は相変わらず 君の愛で僕に約束する
ウッシュー イギブニー ウィヤホドニー ( والشوق يجيبني و يأخدني )
恋しさは僕を来させては行かせる
ウトゥクーン マアーヤー ウフ ホドニー ( وتكون معايا وفي حضني )
君はいる 僕のところに 僕の腕の中に
ラーキン バイド アンニ ヤ ガーリー ( لكن بعيد عني يا غالي )
でも遠い 僕から ああ愛しい人よ
[-> D]
C
ファヘムニ リー ティッサ アライヤー ( فهمني ليه تقسى عليا )
分からせて なぜ君は残酷なのか 僕に対して
アナ アルビ ムシュ ハムラ アサイヤ ( أنا قلبي مش حمل قسية )
僕 心が 耐えられない 残酷さを
マ トヘン ヤ ハビービ シュワイヤ ( ما تحن يا حبيبي شوية )
恋しがらないの？ ああ愛する人よ 少しは
ライヤハニ ミ ルリ ビイグラーリー ( ريحني من اللي بيجرالي )
解放してくれ 僕に起こっていることから
ダ ッシュー フィ アルビ ムアッズィブニー ( ده الشوق في قلبي معذبني )
この恋しさは僕の心の中で僕を苦しめる
タブ リ フィ ホッバク ティタアイブニー ( طب ليه في حبك تتعبني )
なのになぜ君の愛で君は僕を疲れさせる
ラウ ナーウィ ティバイド ウィッスィブニー ( لو ناوي تبعد و تسيبني )
もし 消えて僕から去るつもりなら
ミスタンニ イー マ トウルハーリー ( مستني ايه ما تقولهالي )
何を待ってるんだ 僕にそう言わないの？
D
タブ オッリ ラウ クンティ マカーニー ( طب قولي لو كنت مكاني )
じゃあ教えてくれ もしいるのなら 僕のところに
ティスタンナ ワルラ ハティンサーニー ( تستنى ولا هتنساني )
待っているのか それとも 忘れるのか
ダ ラアモル ビアアッディ サワーニー ( ده العمر بيعدي ثواني )
人生は流れる 数秒で
ワアディーニ サービル アラ ハーリー ( وأديني صابر على حالي )
ほら僕をご覧 耐えている 僕の状況に
×2 [-> A]
[0回]
PR
