『テレビでアラビア語』第３課「あんた誰だ？」
※2021年1月、英字表記を更新しました。
＜今日の表現＞
من أنت؟「（女性に対し）あなたは誰ですか？」マン・アンティ？ [man 'anti?]
＜単語の解読＞
「誰」マン [man] ( من )
「あなた（男）は」アンタ ['anta] ( أنت )
「あなた（女）は」アンティ ['anti] ( أنت )（※A）
「何」マー [maa] ( ما )（※B）
「これ／それ」ハーザー [haaDhaa] ( هذا )
※A アンタとスペルが同じだが、文脈で分かる。あるいはフリガナのような記号で区別する。
※B 物に対しては「これは何ですか？」マー・ハーザー？と言う。
＜読み書き＞
من أنت؟「あなたは誰ですか？」マン・アンタ？ [man ’anta?]
ミーム [miim]
( م )／ｍ。ここまででマ [ma]
( مـ )ヌーン [nuun]
( ن )／ｎ。ここまででマン [man]
( مـن )「誰」（※C）
アリフ ['alif]（ハムザつき）
( أ )／ここまででア ['a]
( أ )ヌーン [nuun]
( ن )／ｎ。ここまででアン ['an]
( أنـ )ター [taa']
( ت )／ｔ。ここまででアンタ ['anta]
( أنـت )（※D）
※C 同じスペルでミン [min] という単語もある。
※D その「あなた」が女性ならアンティ ['anti] と読む
画像は、なんか本の表紙。タイトルが ( من أنت ) 。
[0回]
PR
