『テレビでアラビア語』第５課「大学で法律を勉強しました」
※2021年1月、英字表記を更新しました。
＜今日の表現＞
درس الحقوق بالجامعة「彼は大学で法律を勉強しました」
ダラサ_ルフクーカ・ビ_ルジャーミア [darasa l-Huquuqa bi-l-jaami*a]
＜単語の解読＞
「彼は勉強した」ダラサ [darasa] ( درس )
定冠詞。アル〜 [al-] ( الـ )（※A）
「法律／権利」 アルフクーク [al-Huquuq] ( الحقوق )
「法律の／に〜」〜アルフクーキ [al-Huquuqi] ( الحقوق )
「法律を〜」 〜アルフクーカ [al-Huquuqa] ( الحقوق )
「〜で」ビ〜 [bi-] ( بـ )
定冠詞。アル〜 [al-] ( الـ )（※A）
「大学」 アルジャーミア [al-jaami*a] ( الجامعة )
「大学の／に〜」〜アルジャーミアティ [al-jaami*ati] ( الجامعة )
「大学を〜」 〜アルジャーミアタ [al-jaami*ata] ( الجامعة )
「大学で」ビ_ルジャーミアティ [bi-l-jaami*ati] ( بـالجامعة )（※B）
※A アルのアは、言葉の読み始め以外では発音が消える。
※B 語尾のティは文末などでは発音されない。
＜読み書き＞
جامعة「大学」ジャーミア [jaami*a]
ジーム [jiim]
( ج )／ｊ。ここまでで
( جـ )アリフ ['alif]
( ا )／アイウのアリフ。ここまででジャー [jaa]
( جـا )ミーム [miim]
( م )／ｍ。ここまででジャーミ [jaami]
( جـامـ )アイン [*ayn]
( ع )／喉を使う難しい発音。ここまでで
( جـامـعـ )ターマルブータ
( ة )／ここまででジャーミア [jaami*a]
( جـامـعـة )（※C）
※C ターマルブータはター ( ت ) と同じで [t] の音だが語尾なのでここでは発音を省略した。
画像はザガジグ大学のエンブレム。
ジャーミアトゥ_ッザカーズィーク [jaami*atu ^zaqaaziiq] ( جامعة الزقازيق ) とある。方言の事情でザガズィグというらしい。
[0回]
PR
