『テレビでアラビア語』第1課「こんにちは」
※2021年1月、英字表記を更新しました。
<今日の表現>
السلام عليكم「こんにちは」アッサラーム・アライクム [a^salaamu *alay-kum]
<単語の解読>
定冠詞。 アル/アッ〜 [al-/a^] ( الـ )
「平和」 アッサラーム [a^salaam] ( السلام )(※A)
「平和は」アッサラーム [a^salaamu] ( السلام )
「〜の上に/において」アラー〜 [*alaa] ( على )
「あなたの/に/を〜」 〜カ [-ka] ( ـك )」
「あなたたちの/に/を〜」〜クム [-kum] ( ـكم )
「あなたの上に/において」 アライカ [*alay-ka] ( عليك )
「あなたたちの上に/において」アライクム [*alay-kum] ( عليكم )(※B)
※A 規則によりアルサラームではなくアッサラームと読む。
※B 相手が一人でもアライクムと言うもの。
<読み書き>
سلام「平和」サラーム [salaam]
スィーン [siin]
( س )/s。ここまででサ [sa]
( سـ )ラーム [laam]
( ل )/l(エル)。(※C)
アリフ ['alif]
( ا )/アイウのアリフ。ここまででサラー [salaa]
( سـلا )ミーム [miim]
( م )/m。ここまででサラーム [salaam]
( سـلام )※C ラームとアリフは独特の繋がり方をする。
画像はかっこいい ( سلام ) 。
[1回]
PR