http://www.youtube.com/watch?v=hFTcCw3EiB0
إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسين بالسودان
أعلن الرئيس عمر البشير إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسين. وجدد دعوته المعارضة بما فيها الحركات التي تحمل السلاح إلى حوار شامل يمهد إلى وضع دستور دائم للسودان
スーダンの話。スーダンはエジプトの真下、でっかい国だ。今回、繰り返し聞こえた新出単語はこちら。
حكومة
「政府」フクーマ
二文字目はＱのカーフに聞こえたと思ったけど違った。
ターバンと眼鏡の偉そうな人は、テロップによると
الرئيس السوداني
「スーダンの長」アッライース_ッスーダーニー
だそうだ。調べたら本当に大統領だった！！ 「スーダンの長」みたいな訳をしちゃって何かごめんなさい。
「国家」とかの意味があるダウラ( دولة )を使って
رئيس الدولة
「大統領」ライース_ッダウラティ
という言い方もあるみたいだ。
大会議の出席者の席にひとつずつ、インド数字で番号が振られていることに気付いた。右から左に書くアラビア語でも、数字は左から右。でも二桁の数字を読むときは一桁目を先にいうから結局右から左になるなあ。
[0回]
PR
