『テレビでアラビア語』第２４課「復習編」
＜復習テスト＞
استعددت؟ 「あなた（男）は準備できました？」イスタアダッタ？ [ista*dad-ta?]
استعددت 「私は準備ができました」イスタアダットゥ [ista*dad-tu]
اشترى 「買った」イシタラー [iShtaraa]
يشتري 「彼は買う」ヤシタリー [ya-Shtarii]
أجاب 「答えた」アジャーバ ['ajaaba]
三語根の前にアがつく４形動詞であり、かつ、第二語根が弱文字である。
＜第２１課の発展＞
「使った」 イスタクダマ [istaKhdama] ( استخدم )
「準備した」イスタアッダ [ista*adda] ( استعد )
「できた」 イスタターア [ista_taa*a] ( استطاع )
このタイプの派生動詞は１０形動詞と呼ばれ、頭にイスタ ( استـ ) がつく。「使った」[istaKhdama] では第一語根の母音がなくなっているが、「準備した」 [ista*adda] は第二語根と第三語根が同じ、「できた」[ista_taa*a] は第二語根が弱文字なので、母音のつき方が異なる。
＜第２２課の発展＞
「働いた」イシタガラ [iShtaGhala] ( اشتغل )
「買った」イシタラー [iShtaraa] ( اشترى )
このタイプの派生動動詞は８形動詞と呼ばれ、イ ( ا ) とタ ( ـتـ ) が加わる。「買った」[iShtaraa] は第三語根が弱文字である。
「私はこの本を買った」イシタライトゥ・ハーザ_ルキターブ
[iShtaray-tu haaDha l-kitaab(a)] ( اشبريت هذا الكتاب )
語尾の母音について。「この本は」はハーザ_ルキターブ [haaDha l-kitaabu] と言い、「この本を」はハーザ_ルキターバ [haaDha l-kitaaba] と言う文法となっている。アの母音で終える。ただし上の例のように、文末などでは語尾まできっちり発音されないことが多い。
＜第２３課の発展＞
「持って来た」アハダラ ['aH_dara] ( أحضر )
「欲した」 アラーダ ['araada] ( أراد )
「答えた」 アジャーバ ['ajaaba] ( أجاب )
このタイプの派生動詞は４形動詞と呼ばれ、頭にア ( أ ) がつく。「欲した」['araada] と「答えた」['ajaaba] は第二語根が弱文字である。
「私は日本に帰りたい」ウリードゥ・アン・アルジア・イラ_ルヤーバーン
['u-riidu 'an 'a-rji*a 'ila l-yaabaan] ( أريد أن أرجع إلى اليابان )
動詞の接続形について。「帰ることを欲する」のように動詞に動詞をつなげるとき、「私は帰る」['a-rji*u] を活用させ接続形の ['a-rji*a] とする。アの母音で終える。綴りは変わらない。アン ['an] ( أن ) を使ってつなげて、「私が帰ることを〜」〜アン・アルジア ( أن أرجع ) とする。こちらも、文末などでは語尾まできっちり発音されないことが多い。
＜単語＞
「欲した」アラーダ ['araada] ( أراد )
「（〜する）こと」アン〜 ['an] ( أن )
「戻った」ラジャア [raja*a] ( رجع )
「〜へ」イラー ['ilaa …] ( إلى )
「日本」アルヤーバーン [al-yaabaan] ( اليابان )
「数えた」アッダ [*adda] ( عد )
「準備した」イスタアッダ [ista*adda] ( استعد )
「買った」イシタラー [iShtaraa] ( اشترى )
「本」キターブ [kitaab] ( كتاب )
「答えた」アジャーバ ['ajaaba] ( أجاب )
「できた」イスタターア [ista_taa*a] ( استطاع )
「読んだ」カラア [qara'a] ( قرأ )
「行った」ザハバ [Dhahaba] ( ذهب )
「北」アッシャマール [a^Shamaal] ( الشمال )
「東」アッシャルク [a^Sharq] ( الشرق )
「南」アルジャヌーブ [al-januub] ( الجنوب )
「西」アルガルブ [al-Gharb] ( الغرب )
「設備／用具」アウッダ [*u^da] ( عدة )
「多くの／様々な」ムタアッディド [muta*addid] ( متعدد )
「購入」シラーッ [Shiraa'] ( شراء )
「購入者」ムシタリ [muShtari] ( مشتر )
「真実／真相」ハキーカ [Haqiiqa] ( حقيقة )
「正当である」ハッカ [Haqqa] ( حق )
「権利」ハック [Haqq] ( حق )
「法学」アルホクーク [al-Huquuq] ( الحقوق )
[0回]
PR
