Sami Yusufという歌手がいるんですが、ビデオに現れるロゴが格好いい。
初めて見たときから、アラビア語を縦に書いているんだろうということは予想がついていました。しかし読めない。二つの単語、一文字目は共通。それしか分からない。
Sami Yusufは英語、アラビア語、そしてペルシャ語やトルコ語でも歌う人なので、このロゴもアラビア語じゃないのかもしれないと考えもしました。
そして今日、アラビア語の掲示板で答えを見つけました。"He is there"「彼はおられる」という意味のアラビア語で、( هو هناك ) [huwa hunaaka] を縦に書いたもの。最初のハー ( هـ ) が四角く書いてあるので漢字っぽくもありますね。最後のカーフ ( ك ) はわざと左に繋がる形 ( كـ ) のように書かれ、前のアリフ ( ـا ) に重なっています。
認識できましたか？ とにかく、分かって良かった。スッキリした。
僕の好きな曲、これもまたカリグラフィーが格好良いミュージックビデオを貼っておきます。
… あ れ？
これは？
[0回]
PR
