『ロボット・ローボ』( روب الآلي ) より。
星を選ぼう
لنختر كوكبا
リナクタル・カウカバン
「選んだ」イクターラ [iKhtaara] ( اختار )
「私は選ぶ」アクタール [aKhtaaru] ( أختار )
「私たちは選ぶ」ナクタール [naKhtaaru] ( نختار )
「選ぼう」リナクタル [linaKhtar] ( لنختر )
「星」カウカブ [kawkab] ( كوكب )
毎回決まって歌う歌。やっと動詞を突き止めた。「〜のために」などの意味があるリ ( لـ ) がついているのは分かっていたんだけど。
よく調べると要求形になっているらしいと分かった。要求形になるとなんとなく発音が短くなる傾向がある。ナクタールゥ（未完了形）→ナクタル（要求形）のように。要求形にリをつける言い方で勧誘になるとのこと。
訪れる惑星を三択で選ぶ前に歌う歌。
リナクタル・カウカバン
---
・「
木の星ね」
[0回]
PR
