『ロボット・ローボ』( روب الآلي ) より。
『失われた恐竜』( الديناصور المفقود )
そして僕の番が来た
ثم جاء دوري
トゥンマ・ジャーア・ダウリー
「そして／それから」スンマ [Thumma] ( ثم )
「（順番などが）来た」ジャーア [jaa'a] ( جاء )
「役／順番」ダウル [dawr] ( دور )
「私の番」ダウリー [dawry] ( دوري )
もはや「トゥンマジャー・アダウリー」くらいの勢いで発音されていた。単語の切れ目分かりにくい。トゥとダを高く言う。また、[Thumma] の最初がトゥに訛りかけていた。エジプト方言ではよくある変化。
ダウリーは単体で今までも聞いたことがあった。「僕にやらせて／僕の番！」みたいなことだったんだろう。子供同士の会話やなあ。
惑星での出来事のおさらい。（ローボ）
トゥンマ・ジャーア・ダウリー
---
・「
さあ寝る時間だ」
[0回]
PR
