忍者ブログ

KiTeLetZ+アラビア語

YouTubeとかを見て日々アラビア語をやるブログ。でした。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

アナー・ナーイム

نانا و طاطا
البحث عن الصندوق
http://youtu.be/dJGziYmiBfY

今日からしばらく「ナーナーとターター」を見てみる。

アナー・ナーイム
眠いよ
أنا نائم

本当は「私は眠っている」という意味だけど、寝ているところを朝起こされたターターが不満げに言ったセリフなので…。

アナー・ナーイム

---
・「すごい!/すばらしい!

拍手[0回]

PR

ワハシ!

مغامرات ميمو
تصوير فيلم
http://youtu.be/l0vcJtaL-H4

ワハシ!
おばけ!
وحش

本来「野獣」とか「怪獣」の意味らしい。

草まみれになったハブーをお化けと勘違いして逃げるキーキーとビーブー。
ハブーも「そのお化けはどこ?」と逃げ回るので一層混乱を極めた。


ワハシ!

---
・「助けて

拍手[0回]

ラカド・ナスィート

مغامرات ميمو
المسابقة الكبرى
http://youtu.be/quuDNQBb7Ng

ラカド・ナスィート
忘れてた
لقد نسيت

スィーを高く発音。

ラカドは「既に」。動作が終了していることを表すという。

ラカド・ナスィート

---
・「覚えてない

拍手[0回]

ファラーシャトゥン・ジャミーラトゥン・ムサーバ

مغامرات ميمو
حديقة الفراشات
http://youtu.be/7olsLBV_NNs

ファラーシャトゥン・ジャミーラトゥン・ムサーバ
綺麗な蝶々が怪我したんだ
فراشة جميلة مصابة

ティートゥーに状況を説明するミーモー。

「蝶」( فراشة )と「ベッド」( فراش )には「広げる」という共通点がある。

ファラーシャトゥン・ジャミーラトゥン・ムサーバ

---
・「助けて

拍手[0回]

ムッドゥヒッシ

مغامرات ميمو
كائن فضائي
http://youtu.be/kpo6hj3XdnM

ムッドゥヒッシ
Amazing!
مدهش

最初を高く言う。
正確でないかもしれんけど、聞こえた通りに言えば

ラーイア、ムッドゥヒッシ!

山に挟まれた気球の脱出に歓喜するハブー。

---
・「すごい!/すばらしい!

拍手[0回]

ワサルナー

مغامرات ميمو
الشوكولاته الساخنة
http://youtu.be/7B2kQ_qpy90

ワサルナー
着いたぞ
وصلنا

リフトで坂の上まで登ったとき。

ナーがついて、「私たちは」の形になっている。

ワサルナー

---
・「僕たちはやらなくちゃ

拍手[0回]

アカルトゥフ・クッル

مغامرات ميمو
الطبق الرائع
http://youtu.be/KYZ26ft1DCw

アカルトゥフ・クッル
全部食べたんだ
أكلته كل

貴重な青い食材をつい食べ尽くしてしまったミーモー。
クッルというのが「全部、全体、各々」などの意味をもつ。

アカルトゥフ・クッル

---
・「覚えてない

拍手[0回]

ブログ内検索

プロフィール

KiTeLetZ
TrekkieおよびSONEでもあります。

アラビア語は2012年3月に始めました。
つまり、アラビア語の達人ではありません。好きで勉強しているだけなので嘘を書いていることもあります。間違いはぜひ指摘してください。

Twitterあります。
素人アラビア語

YouTubeあります。
KiTeLetZ教室

P R

コガネモチ