2013/3/27「近い：قريب」より。
ندرة المياه في العالم العربي مشكلة مؤكدة
「アラブ世界での水不足は確定した問題だ」
ナドラトゥ_ルミヤーヒ・フィ_ルアーラミ_ルアラビーイ・
ムシュキラトゥン・ムアッカダ
ندرة
「珍しいこと、希少であること」ナドラ
مياه
「水」ミヤーフ
「水」( ماء )は知ってたけど、まさか複数形があるなんてね。集合的な水、例えば雨水や海水の全体をさすようだ。
مياه الأمطار
「雨水」ミヤーフ_ルアムターリ
これ、「雨」も複数形になってるな。
مياه البَحْرِ
「海水」ミヤーフ_ルバハリ
مؤكد
「確かな」ムアッカド
これは形容詞。今回の文では、ムシュキラ「問題」が女性なので、ムアッカダとなって性を揃えてある。
[0回]
PR
