http://www.youtube.com/watch?v=7tlFwusMmaI
جدل في لبنان حول إقامة اللاجئين السوريين
طالب وزير الشؤون الاجتماعية اللبناني المجتمع الدولي بتحمل مسؤولياته تجاه قضية اللاجئين السوريين. وقد بدأت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين بحث إقامة مخيمين مؤقتين للاجئين واحد في الشمال وآخر في البقاع
تقرير بشرى عبد الصمد
تاريخ البث 23/04/2013
ビデオ見る前に調べちゃったんだけど、最後の一行は勉強になった。ひとつ目の単語( تاريخ )は前回覚えたばかり。「歴史」だ。( بث )は「放送」など。つまり「放送の歴史」というわけだけど、ターリークをもう一度調べると「日付」という意味もそもそもある！ したがって「放送日」。
تاريخ البَثِّ
「放送日」ターリーク_ルバッスィ
タイトルは７単語のうち４単語は分かる。「レバノンで」「シリア人の難民たちの」。残りを調べると以下のように解釈した。
جَدَلٌ في لُبْنَانِ حَوْلَ إِقَامَةِ اللاجئين السوريين
「レバノンで、シリア人の難民たちの居住地にまつわる議論」
ジャダルン・フィー・ルブナーニ・ハウラ・
イカーマティ_ッラージイーナ_ッスーリイーナ
[0回]
PR
