http://www.youtube.com/watch?v=4Ss7FmWFtJ4
وسائل الترفيه البسيطة لدى الجيش الحر
「自由軍のもつささやかな気晴らしの方法」
ワサーイル・タルフィーヒ_ルバスィータトゥ・ラダー_ルジャイシ_ルフッリ
رغم افتقاره لمعظم مستلزمات الحياة الضرورية ونقص السلاح، يحاول الجيش الحر رفع معنويات عناصره ببعض وسائل الترفيه البسيطة. وتتنوع تلك الوسائل بين أنشطة أثناء الوجود بالجبهات وبعد العودة منها
シリアの自由軍の話。シリアのニュースホント多いなあ。サッカーしたり、人形を運んだり、踊ったり、うたをうたったり、何のことかと思った。
戦っている人でもそうやって楽しみをみつけている人もいるんだな。アルジャイシュ_ルフッリが自由軍ということで。ほとんどジシルフッルに聞こえるぞ。
「方法」とか「手段」の意味の、ワサーイル( وسائل )。これも複数形。単数形は、ワスィーラ( وسيلة )、女性なんだね。〜アートになるのとは違うタイプか。
「ささやかな、少ない、簡単な」バスィートの使い方を調べた。
رجل بسيط
「単純な男」ラジュル・バスィート
بسيطة، إن شاء الله
「大したことないよ、きっと」バスィータトゥン、イン・シャーア_ッラー
病人を慰めて言うフレーズらしい。優しい気持ちはどこの国でも通じるもんであって欲しいやな。
[0回]
PR
