بتعمل كل ده ليه 「君がしているこの全て、なぜ？」
ビタアミル・クッリ・ダ・リー
[bi-ti-*mil ku^li da iy]
・「した」[*amal] ( عمل )
・「あなた（男）はする」[ti*mil] ( تعمل )
・「あなた（女）はする」[ti*mily] ( تعملي )
・「全ての」[ku^l] ( كل )（※A）
・「これ」[da] ( ده ) ・「なぜ」[ly] ( ليه )
歌い手が男なので恋人となる相手は多分女性だけど、動詞は男性用の活用。歌ではよくあることで、要するに呼び捨てにしてるみたいな感じ。
بتعمل كل ده ليه
ビタアミル・クッリ・ダ・リー
على ايه
アラ・イー
歌手：モハメド・ハマキ ( محمد حماقي )
曲：『何が起こった』( جرى ايه )
http://m.youtube.com/watch?v=UpqWDT1RAHw
※A クッル
[0回]
PR
