دوبنا 「僕たちは（愛に）溶けた」ドゥブナー [duubnaa]
・「溶けた（ms）」[Dhaaba] ( ذاب ) ・「私は溶ける（ms）」[aDhuubu] ( أذوب )
・「私は溶ける（eg）」[aduub] ( أدوب ) ・「私たちは溶けた（ms）」[Dhubnaa] ( ذبنا )
・「私たちは溶けた（eg）」[duubnaa] ( دوبنا ) （※A, B）
ms：現代標準語
eg：エジプト
辞書に見つけられずエジプトの友達に聞いた。ザール ( ذ ) がダール ( د ) に変わる訛り方、覚えなければいけない。友達は ( دوبنا ) と綴るべきだと言ったが、確かに Hooxs.com 、sm3na.com ではそうなっている（※A, B）。NoMoreLyrics ではワーウのない綴り、( دبنا ) となっている（※C）。
سلمنا قلوبنا دوبنا
サルミンナ・ルーブナー・ドゥブナー
وبعيونا انا وانتى شوفنا الحب ايه
ウバアユウンナー・アナ・ウィンティ・シューフナー_ルホッビ・イー
歌手：モハメド・アダウィヤ ( محمد عدوية )
曲：( ولا كان )
http://youtu.be/QhRjoUqI3tg
※A http://sacora.hooxs.com/t673-topic
※B http://www.sm3na.com/audio/bc25c85269b5
（ポップアップ広告注意）
※C http://m.nomorelyrics.net/ar/6292-lyric.html
[0回]
PR
