頭文字が月文字である言葉の場合、定冠詞のラームをそのまま [l] と
読みます。
اَلْجزيرة「アルジャジーラ」(アラビア半島の放送局)
・「島」[jaziira]
→ [al-][jaziira(tu)]
→ [al-jaziira(tu)] アルジャズィーラ
頭文字が太陽文字である言葉の場合、定冠詞のラームがその頭文字に同化します。
اَلزّهرة「花」
・「花」[zahra]
→ [al-][zahra(tu)]
ラームの同化
→ [az][zahra(tu)]
→ [a^zahra(tu)] アッザハラ
اَلصّاروخ「ロケット」
・「ロケット」[
saaruuKh]
→ [a
s][
saaruuKh(u)]
→ [a^
saaruuKh(u)] アッサールーク
اَللّيلة「夜」
・「夜」[layla]
→ [al][layla(tu)]
→ [a^layla(tu)] アッライラ
اَلنّجدة「たすけて」
・「助け」[najda]
→ [an][najda(tu)]
→ [a^najda(tu)] アンナジダ
[0回]
PR