KiTeLetZ＋アラビア語

形容詞による修飾。
被修飾語（名詞）の格に修飾語（形容詞）の格を一致させます。

للأحلام الكبيرة
「大きい夢には」

・「大きい夢に対し」[li-l-'aHlaami l-kabiira(ti)]‬
└「大きい夢」
　主格：[al-'aHlaamu l-kabiira(tu)]
　属格：[al-'aHlaami l-kabiira(ti)]
　対格：[al-'aHlaama l-kabiira(ta)]
　‪└ 被修飾語：「夢」　　[al-'aHlaam] 複数物×限定済‬
‪　└ 修飾語　：「大きい」[al-kabiira]‬ 女性×限定済


بلسان عربي مبين
「明白なるアラブの言葉によって」

・「明白なアラブ的言葉で」[bi-lisaanin *arabiyyin mubiin(in)]
└「明白なアラブ的言葉」
　主格：[lisaanun *arabiyyun mubiin(un)]
　属格：[lisaanin *arabiyyin mubiin(in)]
　対格：[lisaanan *arabiyyan mubiin(an)]
　└ 被修飾語：「言葉」　　[lisaan]
　└ 修飾語　：「アラブ的」[*arabiyy]
　└ 修飾語　：「明白だ」　[mubiin]

[0回]