KiTeLetZ＋アラビア語

名詞による修飾（イダーファ：付加）を受けた被修飾語（名詞）の格変化。

付加用語尾
　主格：[-u …]
　属格：[-i …]
　対格：[-a …]


ِليان في عالمِ الخيال
「空想世界のラヤン」

・「空想の世界の中のラヤン」[layan fy *aalami l-Khayaal(i)]
└「〜の中の」[fy …] 前置詞
└「空想の世界」
　主格：[*aalamu l-Khayaal(i)]
　属格：[*aalami l-Khayaal(i)]
　対格：[*aalama l-Khayaal(i)]
　└ 被修飾語：「世界」[*aalam]
　└ 修飾語　：「空想」[al-Khayaal]

・「空想の世界の中のラヤン」[layan fiy *aalami l-Khayaal(i)]
　ラヤン・フィー・アーラミ_ルカヤーリ (2021/03)
└「〜の中の」[fy …] 前置詞
└「〜の中の」[fiy …] 前置詞 フィー (2021/03)

ِتذهب إلى طبيبِ الأسنان
「彼女は歯医者に行く」

・「彼女は歯の医者に行く」[ta-Dhhabu 'ilaa _tabiibi l-'asnaan(i)]
└「〜へ」['ilaa …] 前置詞
└「歯の医者」
　主格：[tabiibu l-'asnaan(i)]
　属格：[tabiibi l-'asnaan(i)]
　対格：[tabiibi l-'asnaan(i)]
　└ 被修飾語：「医者」[tabiib]
　└ 修飾語　：「歯」　[al-'asnaan]

[0回]