『ティンガティンガの物語２』( حكايات تينغا تينغا 2 ) より。
http://youtu.be/hmijMOaWguU
『どうしてカメレオンは色をかえるの？』( لماذا يغير الحرباء لونه؟ )
さあ寝る時間だ
حان وقت النوم
ハーナ・ワクトゥ_ンナウム
「（時が）訪れた」ハーナ
「時間」ワクト [waqt] ( وقت )
「睡眠」ナウム
「睡眠の時間が来たぞ」という言い方になっている。発音にも発見あり。最初のハー ( حا )、よく聞くと、日本人の耳でハーと聞こえるその前に、ちゃんとアラビア語の ( ح ) の音が鳴っている。考えてみれば当然で、子音＋母音なのだから、Hがあってからaaと言っているわけ。
それにしてもライオンさんがこれ言って、一瞬で寝付く仲間たち優秀過ぎ。
ハーナ・ワクトゥ_ンナウム
---
・「
おばけ」
[0回]
PR
