KiTeLetZ＋アラビア語

YouTubeとかを見て日々アラビア語をやるブログ。でした。

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

悩ましいのは仮名表記／英字表記。発音を説明するためにしたいけど難しい。

　アラビア語の発音は、日本語はもちろん英語などにもないのが多すぎ。母音は記号であって普段は書かない。などなど独特の特徴が激しいので、他の言語の文字で表そうなどという考えが第一愚かなんでしょう。

　でも母音記号のシャクルは、環境によっては意図しない表示になってしまうので、面倒。それにふつうの人は最初アラビア文字が読めない。

　いろいろ試した結果、今のところ次のようなやり方に落ち着いた。（2020/09/06 更新）

(a)

_Dh

كَا

كِي

كُو

الشمس والقمر

kaa

kii

kuu

a^Shamsu wa-l-qamaru

　ネットで使われる、数字を利用したやり方もあるけど、あれだって知らなければ意味不明なので採用しなかった。

　これを使うかわりに、カタカナ表記は聞こえ方を重視し、統一はしない。

[0回]

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード

ブログ内検索

カテゴリー

最新記事

(03/18)

(03/17)

(03/16)

リンク

快速アラビア語

Arabic learning resources

辞書へのリンク

アラジン（活用形が超親切）

Wiktionary（語形分類や活用に強い）

エジプト方言-英語

英語-アラビア語（iTunes App Store）

AL-MAWRID 亜英辞典

プロフィール

KiTeLetZ

TrekkieおよびSONEでもあります。

アラビア語は2012年３月に始めました。
つまり、アラビア語の達人ではありません。好きで勉強しているだけなので嘘を書いていることもあります。間違いはぜひ指摘してください。

Twitterあります。
素人アラビア語

YouTubeあります。
KiTeLetZ教室

P R

コガネモチ

忍者AdMax

忍者ブログ
[PR]