形容詞による修飾。
被修飾語(名詞)の性に修飾語(形容詞)の性を一致させます。
يوم جديد「新しい一日」
・「新しい日」[yawmun jadiid(un)]
└「日」 [yawm(un)] 男性名詞
└「新しい」[jadiid]
無標:[jadiid(un)]
女性:[jadiida(tun)]
قهوة تركية「トルコ・コーヒー」
・「トルコ的コーヒー」[qahwatun turkiyya(tun)]
└「コーヒー」[qahwa(tun)] 女性名詞
└「トルコ的」[turkiyy]
無標:[turkiyy(un)]
女性:[turkiyya(tun)]
被修飾語(名詞)が複数の物を表す場合、修飾語(形容詞)の性を女性にします。
أسعار خاصة「特別価格」
・「特別な価格」['as*aarun Khaa
ssa(tun)]
└「価格」['as*aar(un)] 複数物
└「特別だ」[Khaa
ss]
無標:[Khaa
ss(un)]
女性:[Khaa
ssa(tun)]
[0回]
PR