KiTeLetZ＋アラビア語

本来、アリフ ( ا ) 自体には音がないと考えますが、読み始めにおいては発音されます。


▶︎読み始めにおいてアリフが発音されるケース

ُاَلْبَيْت
「その家」[al-bayt(u)]

اِسْمَعْ
「聞け」[isma*]


▶︎読み始めではなくアリフが発音されないケース

ُوَالْقَهْوَة
「〜とコーヒー」[wa-l-qahwa(tu)]

أَعْرِفُ اسْمَهَا
「私は彼女の名前を知っている」['a-*rifu sma-haa]

ذَهَبُوا
「彼らは行った」[Dhahab-uu]

شُكْرًا
「ありがとう」[Shukran]


★読み始めでアリフが発音されるのは、アラビア語の発音のとある特徴と関係しています。
それは、「子音＋子音」で読み始めることは出来ない（しない）という特徴です。
先頭にアリフをおいてア（またはイ、ウ）と発音することによって、読み始めに「子音＋子音」が来ることが回避されています。

[1回]

限定済の名詞などは、名詞文の主語になることが出来ます。

▶︎主語にならない
・「窓」[Shubbaak(un)] 非限定
　
▶︎主語になる
・「希望の窓」[Shubbaaku l-'amal(i)] 限定済
└「〜の窓」[Shubbaaku …]
└「希望」　[al-'amal(u)] 限定済

・「あなたの夏」[_sayfu-ka] 限定済
└「〜の夏」　[_sayfu …]
└「あなたの」[-ka] 代名詞

[0回]

名詞および名詞句の定性が非限定であるか限定済であるかは、以下のように決まります。

▶︎定冠詞
名詞に定冠詞がついている場合、その定性は限定済です。

البنت
・「その娘」[al-bint(u)] 限定済


▶︎固有名詞による修飾
名詞が固有名詞で修飾されている場合、名詞句全体の定性は限定済です。

بنت منى
・「モナの娘」[bintu munaa] 限定済
└ 修飾語：「モナ」[munaa] 固有名詞


▶︎接尾代名詞による修飾
名詞が接尾代名詞で修飾されている場合、名詞句全体の定性は限定済です。

بنتها
・「彼女の娘」[bintu-haa] 限定済
└ 修飾語：「彼女の」[-haa] 接尾代名詞


▶︎限定済名詞句による修飾
名詞が限定済名詞句で修飾されている場合、名詞句全体の定性は限定済です。

بيت البنت
・「その娘の家」[baytu l-bint(i)] 限定済
└ 修飾語：「その娘」[al-bint(u)] 限定済

بيت بنت منى
・「モナの娘の家」[baytu binti munaa] 限定済
└ 修飾語：「モナの娘」[bintu munaa] 限定済

بيت بنتها
・「彼女の娘の家」[baytu binti-haa] 限定済
└ 修飾語：「彼女の娘」[bintu-haa] 限定済


以上のように、非限定名詞が修飾されるなどして限定済名詞句になることが出来ます。
逆に、限定済名詞句が何かされて非限定の名詞句になることはありません。


▶︎非限定名詞句による修飾
非限定名詞が非限定名詞句で修飾されている場合、全体の定性は非限定です。

بيت بنت
・「ある娘の家」[baytu bint(in)] 非限定
└ 修飾語：「ある娘」[bint(un)] 非限定


▶︎その他
非限定の名詞が形容詞で修飾されている場合、全体の定性は非限定です。

بيت كبير
・「ある大きな家」[bayt(un) kabiir(un)] 非限定
└ 被修飾語：「ある家」[bayt(un)] 非限定
└ 修飾語　：「大きい」[kabiir(un)] 非限定

[0回]

子音が、隣接する子音の影響を受けて同化することがあります。

أَلَّا
・「〜せぬこと」　
　['an][laa …] → ['allaa …]

مِمَّا
・「〜ものの一つ」
　[min][maa …] → [mimmaa …]

ذَهَبْتُنَّ
・「あなた方は行った」女性
　[Dhahab-tum][na] → [Dhahab-tunna]

[0回]

動詞の未完了形は、長母音を伴う語尾を付け加えることでも人称変化します。

・「あなたは愛する」[tu-Hibb(u)]
　複数：[tu-Hibb-uuna]
　女性：[tu-Hibb-iina]
　双数：[tu-Hibb-aani]

・「彼は愛する」　　[yu-Hibb(u)]
　複数：[yu-Hibb-uuna]
　双数：[yu-Hibb-aani]

[0回]

動詞には能動態と受動態の区別があります。

・「飲んだ」[Shariba]（Sh-r-b）
「彼は飲む」　　[ya-Shrab(u)]
「彼は飲まれる」[yu-Shrab(u)]
　
・「食べた」['akala]（'-k-l）
「彼は食べる」　　[ya-'kul(u)]
「彼は食べられる」[yu-'kal(u)]


テーマ別リンクに戻る

[0回]

男性と女性が区別されます。
文法的には男性と女性の区別ですが、意味の区別にはいくつかのケースがあります。


▶︎生物学的な性を区別するケース
・「猫」　　　[hirr(un)] vs 「メス猫」[hirra(tun)]
・「ドクター」[duktuur(un)] vs 「女ドクター」[duktuura(tun)]
　

▶︎集合と一個体を区別するケース
・「リンゴ（という果物）」　[tuffaaH(un)] vs 「一個のリンゴ」[tuffaaHa(tun)]
・「魚（という食物／生物）」[samak(un)] vs 「一匹の魚」[samaka(tun)]


▶︎単にそれぞれの単語の性が決まっているだけで、対になっているわけではないケース
・「鳥」[_taa'ir(un)] vs 「飛行機」[_taa'ira(tun)]
・「（そんな単語はない）」[Thiq(un)] vs 「信頼」[Thiqa(tun)]




女性化の型

テーマ別リンクに戻る

[0回]