アラビア文字のつなげ方のルールはひとつだけです。
隣接する二文字について
・右側の文字が、左とつながる文字である
かつ
・左側の文字が、右とつながる文字である
場合、その二文字はつながる。
▶︎左とつながらない文字の一覧
ا د ذ ر ز و ء لا أ إ ؤ ة ى 特にター・マルブータとアリフ・マクスーラは
言葉の最後にしか使わない文字なので、そもそも左の文字と隣接しません。
▶︎右とつながらない文字の一覧
ء ✅単語のつづりの例
بـــحـــر 「海」[baHr]
أســـد 「ライオン」['asad]
نـــور 「光」[nuwr]
شـــيء 「物」[Shay']
ورد 「花」[ward]
رســـالـــة 「手紙」[risaala]
❌誤ったつづりの例
أـــســـد نـــوـــر وـــرد ★文字の「語頭形」「語末形」という名称はとても紛らわしいです。
語のどこにあるかではなく、隣接する二文字次第で、つながるかどうかが決まります。
[1回]
PR
