KiTeLetZ＋アラビア語

ؤ

ワーウ ( و ) を土台にして、ハムザ ( ء ) が書かれることがあります。
このワーウは綴りの規則のために書かれているだけで、発音には影響がありません。

تَفَاؤُلٌ
「楽観主義」[_tafaa'ul(un)]

مُؤْمِنٌ
「信者」　　[mu'min(un)]

[0回]

لِـــ

前置詞 [li-] と定冠詞をつなげる場合、定冠詞のアリフを書きません。

ُّاَلْفَن
「アート」[al-fann(u)]
↓ [li-] をつけたい
( لِــ الفن )
　[li-]+[al-fann]
↓ 定冠詞のアリフを消す
( لِــ لفن )
　[li-][l-fann(i)]
↓ [li-] をつなげる
ِّلِلْفَن
「アートのための」[li-l-fann(i)]


さらに、定冠詞の直後にまたラームがある場合は、定冠詞のラームも書きません。

اَللهُ
「アッラー」[a^laah(u)]
↓ [li-] をつけたい
( لِـــ الـلّه )
　[li-]+[a^laah]
↓ 定冠詞のアリフを消す
( لِـــ لـلّه )
　[li-][^laah(i)]
↓ 定冠詞のラームを消す
( لِـــ ـلّه )
↓ [li-] をつなげる
لِلهِ
「アッラーに」[li^laah(i)]

[0回]

名詞や形容詞の中には、次の型にあてはまる単数形があります。
比較対象の有無にかかわらず、優越していることを表します。

['a12a3]

・「超大きい」['akbar(u)]
・「超小さい」['asGhar(u)]
・「超強力だ」['ablaGh(u)]
・「超醜い」　['aqbaH(u)]
・「超美しい」['ajmal(u)]

[0回]

アラビア語の発音を指示するための記号です。
記号の名前が、その指示の意味になっています。

( ــَـ )
⁦・ファトハ：[fatHa(tun)]⁩（開き）。[a]

( ــِـ )
⁦・カスラ　：[kasra(tun)]⁩（端折り）。[i]

( ــُـ )
⁦・ダンマ　：[damma(tun)]⁩（窄み）。[u]


( ــًـ )
⁦・ファトハターン：[fatHat-aan]（二重ファトハ）。[an]

( ــٍـ )
⁦・カスラターン　：[kasrat-aan]⁩（二重カスラ）。[in]

( ــٌـ )
⁦・ダンマターン　：[dammat-aan]⁩（二重ダンマ）。[un]


( ــْـ )
⁦・スクーン：[sukuun(un)]⁩（静まり）。母音なし

( ــّـ )
⁦・シャッダ：[Shadda(tun)]⁩（強まり）。二重子音


( آ )
・マッダ　：[madda(tun)]（延ばし）。['aa]
　アリフの上に使われる記号です。

( ٱ )
・ワスラ　：[wasla(tun)]（繋がり）。発音なし
　アリフの上に使われる記号です。

★本ブログではワスラを使いません。キーボードで入力できませんし、発音指示の補助としては英字表記も使っているからです。

[0回]

كُلّ
修飾語の数（単数か複数か）および定性（非限定か限定済か）によって意味が異なります。

修飾語が単数

・「毎日」　[kullu yawm(in)] 各一日
・「全日」　[kullu l-yawm(i)] 丸一日


修飾語が複数

・「七日毎」[kullu sab*ati 'ayyaam(in)]
・「毎日」　[kullu l-'ayyaam(i)] 全ての日

[0回]

単語の型を見ただけでは名詞か形容詞か区別のつかないものが多くあります。
実際、名詞としても形容詞としても使われる単語も多くあります。

ただし、機能的／文法的に明確な区別があるので、やはり名詞と形容詞は別のものです。

حَلِيبٌ
・「牛乳」[Haliib(un)]

كَبِيرٌ
・「大きい」[kabiir(un)]


単数形の型 [ma12uu3]
単数形の型 [mu-]
単数形の型 [mi-] （道具名詞）
単数形の型 [ma-] （場所名詞）

単数形の型 [1短2長3]
単数形の型 [1aa2i3]
単数形の型 [-aan]

単数形の型 [ta12ii3]
単数形の型 （第Ⅲ形）
単数形の型 ['i12aa3]
単数形の型 （第Ⅴ形）
単数形の型 [ta1aa2u3]
単数形の型 [in1i2aa3]
単数形の型 [i1ti2aa3]
単数形の型 （第Ⅸ形）
単数形の型 （第Ⅹ形）

単数形の型 ['a12a3]（優越）

複数形の型 [-aat]
複数形の型 ['a12aa3]
複数形の型 [1a2aa'i3]
複数形の型 [1awaa2i3]


テーマ別リンクに戻る

[0回]

名詞や形容詞の中には、次の型にあてはまる単数形があります。

[ma12uu3]（第Ⅰ形受動分詞）

・「祝福されている」[mabruuk(un)]
・「結ばれている」　[marbuut(un)]
・「開かれている」　[maftuuH(un)]
・「プロジェクト」　[maShruu*(un)]
・「書かれている」　[maktuub(un)]
・「忙しい」　　　　[maShGhuul(un)]
・「探されている」　[mabHuuTh(un)]
・「切られている」　[maqtuu*(un)]

[0回]