KiTeLetZ＋アラビア語

مغامرات ميمو
البحث عَنِ المفقودات
http://youtu.be/FMpnSVFp0Og

ハーザー・カラミー・ムファッダル
これは私のお気に入りのペンなの
هذا قلمي مفضل

キーキーの眼鏡を探して図書館に行ったけど、かわりにカバさんのペンが出てきた。カラミーが、「私のペン」。

ハーザー・カラミー・ムファッダル

[0回]

مغامرات ميمو
المسرحية
http://youtu.be/7Arq9DkejDs

ハル・アンティ・ムスタイッダ？
（女子に）準備できた？
هل أنت مستعدة؟

着替えたキーキーに尋ねたハブーのひとこと。

ハル・アンティ・ムスタイッダ？

---
・「大丈夫？」

[0回]

7/1 ワジャットゥハー ( وجدتها )
7/2 ハサナン・サアンタズィル ( حسنا سأنتظر )
7/3 ラー・シュクラン ( لا شكرا )
7/4 ライサ・バアッド ( ليس بعد )
7/5 アトゥユール ( الطيور )
7/6 ヤー・ナジャハナー ( يا نجحنا )
7/7 アライサ・カザーリク？ ( أليس كذلك؟ )
7/8 ラー・アラー・シャイアン ( لا أرى شيئا )
7/9 マー・ハーザー_ッサウト？ ( ماهذا الصوت؟ )
7/10 アアタキドゥ・ハーザー ( أعتقد هذا )
7/11 ハル・アンティ・ビカイル？ ( هل أنت بخير؟ )
7/12 シュクラン・ラコム ( شكرا لكم )
7/13 アンナジダ ( النجدة )
7/14 アアタキドゥ・アンナ・フナーカ・ムシュキラ ( أعتقد أن هناك مشكلة )
7/15 マルハバンニヤリファーク ( مرحبا يا رفاق )
7/16 ラー・ユヒッムニー ( لا يهمني )
7/17 アフワン ( عفوا )
7/18 ライサ・ハキーカイヤン ( ليس حقيقيا )
7/19 ラーイア ( رائع )
7/20 ハーザー・ライサ・ジャイーダン ( هذا ليس جيدا )
7/21 マーザー・タフアリーン？ ( ماذا تفعلين؟ )
7/22 アンタ・マシュグール？ ( أنت مشغول؟ )
7/23 ラー・ユムキヌニー・ムシャーハダ ( لا يمكنني مشاهدة )
7/24 ヤー・アスディカーイー ( يا أصدقائي )
7/25 ラー・アタザッカル ( لا أتذكر )
7/26 ワダアン ( وداعا )
7/27 ハッカン？ ( حقا؟ )
7/28 ラー・タシュクルニー ( لا تشكرني )
7/29 ハル・アンタ・ジャーイア？ ( هل أنت جائع؟ )
7/30 ヤジブ・アライナー ( يجب علينا )

[0回]

مغامرات ميمو
البهلوانيون
http://youtu.be/oJlhBqbXnd8


ヤジブ・アライナー
僕たちはやらなくちゃ
يجب علينا

ヤジブはmustとかshouldみたいな感じなのかな。

ヤジブ・アライナー

[0回]

مغامرات ميمو
الوحش المزيف
http://youtu.be/Vf2JJh1acI0

ハル・アンタ・ジャーイア？
お腹が空いてるの？
هل أنت جائع؟

「素晴らしい」ラーイアと一字違いだからくっきりと聞き取れた。

ハル・アンタ・ジャーイア？

[0回]

مغامرات ميمو
الصوت المنقذ
http://youtu.be/w5gAepW9JpE

ラー・タシュクルニー
礼には及ばないよ
لا تشكرني

否定命令文なのかどうかは分からない。
シャカラっていうのが「感謝する」っていう動詞で、タがついて「あなたが」、ニーがついて「私に」。

「どういたしまして」( عفوا )アフワンもあるけどこっちもね。

ラー・タシュクルニー

[0回]

مغامرات ميمو
الديناصورات
http://youtu.be/DHExCkSLyyI

ハッカン？
ほんとに？
حقا؟

ハッカン？　ハル・ユムキヌニー？
ほんとに？　私に出来る？

[0回]